маитрейа увча
эвам тмабхувдиша
парикрамйа гир патим
бхам итй амум мантрйа
вивеа тапасе ванам
маитрейа увча — Шри Майтрея сказал; эвам — так; тма-бхув — Брахмы; диша — услышав просьбу; парикрамйа — обошел вокруг; гирм — Вед; патим — повелителя; бхам — это верно; ити — так; амум — Брахме; мантрйа — так сказав; вивеа — отправился; тапасе — чтобы совершать аскезы; ванам — в лес.