ekadā — once; nāradaḥ — Nārada Muni; lokān — the worlds; paryaṭan — traveling about; bhagavat — of the Supreme Lord; priyaḥ — the beloved; sanātanam — primeval; ṛṣim — the divine sage; draṣṭum — to see; yayau — went; nārāyaṇa-āśramam — to the hermitage of Lord Nārāyaṇa Ṛṣi.