sabhājitaḥ — honored; bhagavatā — by the personal expansion of the Supreme Lord (Vyāsadeva); kṛta — having done; āsana — of a seat; parigrahaḥ — the acceptance; tasmai — to him; tat — that; varṇayām āsa — he described; nārāyaṇa-mukhāt — from the mouth of Śrī Nārāyaṇa Ṛṣi; śrutam — what he had heard.

Вьясадева, воплощение Личности Бога, с почтением принял Нараду Муни и усадил его на почетное место, которое тот с благодарностью принял. Затем Нарада рассказал Вьясе все, что услышал из уст Шри Нараяны Риши.