Лекция по Шримад-Бхагаватам 2.1.5
(13 июня 1974, Париж)

Нитай: Перевод: "О потомок царя Бхараты, тот, кто хочет избавиться от всех страданий, должен слушать повествования о Верховном Господе, помнить о Нём и прославлять Его - Сверхдушу и властелина всего сущего, приносящего избавление от всех страданий».

Шрила Прабхупада:
тасмад бхарата сарватма
бхагаван ишваро харих
шротавйахкиртитавйаш
часмартавйашчеччхатабхайам
| ШБ 2.1.5 |

Итак, кто не хочет абхайам? Абхайам означает бесстрашие. Все хотят. Потому что из-за материальной природы у нас есть четыре положения. Одно положение это всегда бояться, «Что будет дальше?». Даже большой человек, Президент Никсон также очень боится, «Что будет дальше?». Потому что против него выдвигают так много обвинений, хотя он находится на очень большом посту. Президента США, но он всегда боится. Такова природа, материальная природа. Может ли кто-нибудь сказать, что он не боится? Разве это возможно. Тогда что же говорить о нас. Также как нам надо есть, отдыхать, спать. Затем после отдыха, половые наслаждения. Подобным образом бесстрашие.

Поэтому здесь рекомендуется,
иччхатам акуто-бхайам
| ШБ 2.1.11 |

Тот, кто хочет обрести это бесстрашие и они ничего не предпринимают, для того, чтобы спастись. Хотя это естественно, все боятся, но в то же время, усилия человека должны быть направлены на то, чтобы спастись от причины страха. Поэтому говорится, иччхата абхайам. Абхайам означает отсутствие страха. Если кто-то хочет больше не бояться, тогда для него есть предписанная обязанность тасмат, "Поэтому», Бхарата, "О, потомок Махараджа Бхарата». Парикшит Махараджа принадлежал к Династии Царя Бхараты. Царь Бхарата, чьим именем Бхаратаварша, произошло слово Бхаратаварша. Эта планета называется Бхаратаварша. Эта планета, земная планета, называется Бхаратаварша потому что ей правил Царь Бхарата. Постепенно, изначальная ведическая культура была потеряна, арии, семья ариев.. Для французского народа, вы также являетесь семьёй ариев, но культура теперь потеряна. Поэтому это движение сознания Кришны на самом деле возрождает изначальную арийскую культуру. Бхарата. Мы все обитатели Бхаратаварши, но мы потеряли нашу культуру, она разделилась. Теперь она разделена на такое множество стран: «Это Индия», «это Франция», «Это Германия», «это то», «это это». Но раньше, все планета называлась Бхаратаварша. Одна культура, ведическая культура, один флаг. Теперь увеличила их на сотни и тысячи флагов. Итак, на самом деле, если вы хотите Организацию Объединенных Наций, союз, тогда вы должны взять эту  культуру, сознание Кришны, и снова стать Бхаратой. Это спасёт ситуацию. Эта одна культура означает политически один флаг, и религиозно один Бог, Кришна, и попытайтесь понять Кришну, одно писание, Бхагават-Гиту; и человек действует, человек действует просто для того, чтобы удовлетворить Кришну. Поэтому это единство. И если вы хотите по крайней мере стать свободными от всех страшных условий, тогда вы всегда должны учить на память или помнить. Кого? Сарватма. Сарватма означает, тот, кто является жизненной силой каждого. Его называют сарватма. Есть жизненная сила. У меня есть жизненная сила, у вас есть жизненная сила, у всех. Но откуда происходит жизненная сила. От Кришны.

биджам хам сарва-бхутанам
| БГ 7.10 |

Сарватма. Кришна является источником всей жизненной силы. Он является Верховной жизненной силой.

мамаивамшо джива-бхутах
| БГ 15.7 |

Это утверждается в Бхагават-Гите: "Все живые существа, это Мои неотъемлемые частицы». Также как человек, у которого много сыновей, он может заявлять, «Это все мои сыновья». Подобным образом, Кришна может заявлять, «Все живые существа это мои сыновья». Это утверждается в Бхагават-Гите:

сарва-йонишу каунтейа
муртайах самбхаванти йах
тасам брахма махад йонир
ахам биджа-прадах пита
| БГ 14.4 |

Ахам, Кришна говорит, что «Я отец дающий семя для всех живых существ». «Под всеми» подразумевается сарва-йонишу, в разных формах, в разных видах жизни. Это внешнее одеяние отличается. Кто-то стал муравьём и кто-то стал слоном или даже больше чем слон, кит. Есть ещё одна рыба тимингила. Возможно мы её не видели. Кит, некоторые из вас видели. Он также большой как этот большой дом. И тем не менее, кит, также как вы проглатываете маленький орех, их называют тимингила. Итак, есть такое разнообразие видов жизни. Мы не знаем. Но мы знаем на основе шастр. Из шастр мы можем узнать. Поэтому мы должны обращаться к Ведической литературе, чтобы иметь полное знание.

джалая нава-лакшани
/Падма-пурана/

"В воде есть 900,000 видов жизни». Теперь, кто это может отрицать? Если вы будете отрицать, тогда я скажу вам что «идите и посчитайте». (смех). Но мы можем получить полное знание из шастр. Это называется Ведическое знание. Всё полно.

тад-вигйанартхам са гурум эва абхигаччхет
самит-паних шротрийам брахма-ништхам
/Мундака-упанишад, 1.2.12/

Итак, учитесь на основе Ведической литературы. Там есть вся информация. И вся Ведическая литература обобщена в этой Шримад-Бхагаватам.

нигама-калпа-тарор галитам пхалам идам
| ШБ 1.1.3 |

Нигама. Нигама, Ведическая литература… Ведическая литература сравнивается с древом желаний. Каждое слово, которое используется в Ведической литературе, относится к человеку. Но у него нет опыта древа желаний. Но есть дерево, которое называют древом желаний, калпа-тару. Чем занимается древо желаний? Теперь, древо желаний означает, что всё что вы пожелаете, вы получите от этого дерева. Есть такое дерево. Это дерево желаний есть на Кришна локе.

чинтамани-пракара-садмасу калпа-врикша
/Брахма-Самхита 5.29/

В духовном мире также есть деревья, но каждое дерево это дерево желаний. А у нас нет подобного опыта деревьев желаний. Вы можете получить что-угодно от этого дерева. Это называется желание. Итак, эти Веды сравниваются с деревом желаний, что значит какое бы знание вы ни захотели, оно там будет полным в совершенстве, любого рода, будь то духовное или материальное, любого рода знание. И это называется древо желаний. Вы можете получить любого рода знание из ведической литературы Дханур-веда, Аюр-веда, Джйотир-веда и всякое другое.

Веда означает знание. Итак, для воинского искусства, если вы хотите обратиться к Ведической литературе, вы найдёте там полную, совершенную информацию. Подобным образом, Джйотир-веда. Джйоти означает светила в небе, звезды. Вы можете получить. Мы пытаемся добраться до луны и понапрасну тратим наше время и энергию, но если вы проконсультируетесь с Ведами, то вы получите полную информацию о планете луна, солнце или любой другой планете. Есть миллионы и миллионы триллионов планет. Вы можете получить всё, Брахмалока, до самой высшей планеты. Джйотир-веда. Это называется Джйотир-веда. И Дханур-веда. Аюр-веда. Аюх означает продолжительность жизни. Никто не хочет болеть. Итак, это означает медицинская наука. Это также есть там полностью.

Итак, это предписание даётся в Шримад-Бхагаватам, "Если вы хотите избавиться от всякого страха…» Потому что материальная жизнь означает, что мы полны страхов. И поэтому Кришна, Верховный отец всех, всех живых существ, во всех формах, сарватма, Он говорит в Бхагават-Гите, что «Я отец дающий семя для всех живых существ».  Также как отец оплодотворяет мать, давая семя, подобным образом, этот материальный мир, материальная природа это наша… Это тело также материально. Подобным образом, это огромное материальное космическое проявление предполагается является матерью, а отец это Бог, или Кришна, который оплодотворяет этим семенем в виде живых существ, и поэтому, когда происходит творение, то они появляются как дети этого материального мира. Также как женщина беременна и появляется ребёнок, подобным образом, этот материальный мир оплодотворяется отцом, который даёт семя. Поэтому это совсем отлично от этой материи. А иначе, почему женщина не беременеет сама собой? Почему? Может ли кто-то ответить? Почему необходим отец дающий семя? Пусть женщина производит детей автоматически. Нет, это невозможно. Поэтому, для создания всех этих живых существ в разных формах жизни, требуется отец, дающий семя, и это Бог, Кришна. Есть что-то неправильного в этой логике? Существует подтверждение в шастрах. Кришна говорит,

ахам биджа-прадах пита
| БГ 14.4 |

"Я отец дающий семя». А возможно ли создать жизнь без отца? Это возможно? Тогда почему эти учёные негодяи говорят, что «Теперь мы создадим жизнь?». Как вы можете это сделать? Это невозможно. Это негодяйство. Потому что мы живые существа, поэтому даже в христианском мире Верховный Господь принимается как Верховный отец. «О, отец, дай нам наш хлеб насущный». Это очень хорошо, принимать Верховного Господа, Верховного отца. Все должны принять. Это человеческая жизнь. Это человеческое знание. Это знание здравого смысла, «если я создан моим отцом, так много живых существ, откуда они появились. Они пришли из Верховного отца». Сарватма. Его называют сарватма.

шротавйах киртитавйаш ча
| ШБ 2.1.5 |

Поэтому если вы хотите освободиться от этого страха или этого материального существования… Материальное существование означает борьба за существование. Это материально. Все должны бороться. «Я хочу оставаться. Я хочу…». В Вашей стране было так много борьбы, Французская Революция и так много сражений, сражений между протестантами и католиками. И ваш Наполеон Бонапарт, также сражался. Итак, сражение, это называется борьбой за существование. Все хотят существовать, и он должен сражаться. По крайней мере, мы должны сражаться с зимой. Если нет борьбы, то по крайней мере есть борьба с зимой и летом. Без борьбы вы не можете оставаться. Это называется борьба за существование и выживает самый лучший. Вы должны быть лучшим. Это называется материальный мир. И духовный мир означает, что борьбы нет, просто дружба, и всё. Это духовный мир.. Вайкунтха. Вайкунтха. Кунтха означает "беспокойство», и Вайкунтха означает "без беспокойств».

Итак, нас поместили в это место беспокойств из-за нашей бунтующей природы против Бога. Это причина всего материального существования.

кришна-бахирмукха хана бхога ванчха каре
/Према-виварта/

Мы должны знать, что «Почему нас поместили в эти условия борьбы за существование, всегда полные страхов беспокойства? Почему мы помещены в эти условия? Мы этого не хотим». Это человеческая жизнь. Когда этот вопрос придёт на ум человеку, тогда это человек. Почему? До тех пор пока, этот вопрос «почему?» не придёт, до тех пор он является животным. Животное не спрашивает, «Почему меня отправили на бойню? Почему меня привели, меня привели сюда на бойню?». Животное. Подобным образом, если человек не понимает, что «меня поместили в этот материальный мир для того, чтобы подвергнуть бойне законов материальной природы. Не важно, являюсь ли я Наполеоном или обычным человеком, я буду зарезан»… Поэтому это называется мартайа-лока, "вселенная бойня». Никто этого не хочет. Также как животные не хотят быть зарезанными, но его силой убивают. Подобным образом, никто не хочет смерти, но нас заставляют. Даже такой большой человек как Наполеон, он хотел завершить эту арку, но его убили до того, как его желание исполнилось. Это материальная природа. Вы должны быть убиты, перед тем как его желание исполнится. Это материальная природа. Вы должны быть убиты как только понадобится. Поэтому здесь говорится иччхата абхайам: "Всякий, если он хочет не бояться, спастись от бойни, тогда он должен делать это». Что это такое?

сарватма бхагаван ишварах
| ШБ 2.1.5 |

"Верховный Господь это источник всех живых существ, сарватма, Он Бхагаван». Бхагаван означает всемогучий, обладающий всеми достояними. Он может сделать всё,  и что угодно. Это Бхагаван. А не эти негоди, которые подражают, когда заявляют, что «я Бог», но он ничего не может сделать – не такого рода Бхагаван. Бхагаван означает всемогущий. Всё что Он захочет, Он может это сделать. шад-айшварйа пурна полон шести достояний. Это называется Бхагаван.

иччхатам акуто-бхайам
| ШБ 2.1.11 |

аишварйасйа самаграсйа
вирйасйа йашасах шрийах
джнана-ваирагйайош чаива
шаннам бхага итингана
/Вишну-пурана, 6.5.47/

Определение Бхагавана. У всего есть определения. Ничего нельзя принимать слепо. Аишварйасйа, богатство. Итак, Бхагаван означает, тот, кто обладает полным богатством. Его называют Бхагаван. Теперь, у меня есть немного денег, у вас есть немного денег, у него есть немного денег, но никто не может заявлять, что «у меня есть все деньги». Нет, это невозможно. Поэтому тот, кто обладает всеми деньгами, это Бхагаван. Подобным образом, деньги, сила, красота, разум, знание и ваирагйа, когда вы найдёте такую личность… вы можете найти какого-то очень богатого человека в этом материальном мире, но вы не можете сказать, что он Верховный богатейший человек. Это невозможно. Вы найдёте другого человека, более богатого чем он. Вы найдёте другого богатого. Таким образом, если вы очень учёны, исследуйте, проводите исследование. Когда вы придёте к личности, когда вы увидите, что никого нет богаче его, то это Бхагаван. Это Бог. Это Бог. Итак, если у вас есть энергия, чтобы найти такого человека, то это Бхагаван. Это не сложно. Определение есть.

Здесь есть конкуренция. Не только Бхагаван, но Ишвара. Ишвара означает контролирующий. Все являются Ишварами . Я также контролирую это общество. Или кто-то контролирует свой офис, свой завод, своё царство. Также как президент Никсон, он контролирует Соединенные Штаты. Итак, все мы более или менее, мы являемся ишварой, контролирующими. Все. Также как эта мать, она контролирует маленького ребёнка. Поэтому она также является ишварой, что означает, что она контролирует. Поэтому у всякого, у кого есть возможность контролировать… Итак, Бог дал каждому немного сил, чтобы контролировать. В этом смысле все мы, ишвары. Но здесь сказано, бхагаван ишварах: "верховный контролирующий». Верховный контролирующий означает, что мы контролирующие, но нас контролирует кто-то другой. Но Бхагаван Ишвара означает, что Его больше никто не контролирует. Это Кришна. Это описывается.

ишварах парамах кришнах
/Брахма-самхита 5.1/

"Верховный контролирующий это Кришна». сач-чид-ананда-виграхах.

Итак, Ишвара и Хари. Хари означает, что если вы предадитесь такому ишваре… Вас контролируют. По глупости мы думаем, «я свободен». Как вы можете быть свободными? Самая большая личность в этой стране, Наполеон Бонапарт, не был свободен. А как вы можете быть свободными? Это не правильное понимание. Никто не может быть свободным. Все находятся под контролем. Но вы восстали, «Нет, я не хочу. Я не хочу чтобы меня контролировали». Но вас будут контролировать. Также как в государстве, если вы не хотите, чтобы вас контролировали законы государства, государство силой посадит вас в тюрьму, чтобы контролировать. Подобным образом, все живые существа, будучи детьми Бога, мы должны добровольно поместить себя под контроль Бога. Это совершенство жизни. Не пытайтесь быть иллюзорно свободными. Это невозможно. Также как мать. Она никогда не даст ребёнку свободу, потому что это для него не хорошо. Такого не должно быть. Всякий, кто слаб, ему нельзя давать свободу. Это не хорошо для него. Подобным образом, мы слабы. Бог велик. Бог всемогущ. Мы очень маленькие. У нас нет силы. Поэтому наша нормальная жизнь это добровольно принимать контролирующее могущество Бога. Это человеческая жизнь. И Бог приходит и Он умоляет, Он просит, «Мой дорогой мальчик, почему ты борешься здесь? Ты никогда не будешь счастлив».

сарва-дхарман паритйаджйа  мам экам шаранам враджа
| БГ 18.66 |

"Ты придумал так много планов, чтобы быть счастливым, но ты никогда не будешь счастливым. Поэтому наше единственное занятие это то, чтобы вы пришли под Мой контроль и вы будете счастливы». ахам твам сарва-папебхйо  мокшайишйами ма шучах: "Я дам тебе всё счастье». Это суть и основа Бхагават-Гиты. И всякий, кто соглашается чтобы его контролировали, тогда с этого момента начинается успех жизни, когда он соглашается. К сожалению, в настоящее время, всё население мира учат таким образом, что они не хотят, чтобы их контролировали. Поэтому всегда ситуация хаотична.
Итак, здесь есть решение, что если вы хотите спастись от этого хаоса жизни, если вы хотите освободиться от всех беспокойств, тогда ваша цель это шротавйах:
| ШБ 2.1.15 |

"Слушайте о верховном контролирующем, Кришне». И для того, чтобы слушать и верховном контролирующем у нас есть 80 книг как эта. Не одна, 2, 3, 4 – 80 книг. Поэтому если вы на самом деле разумны, если вы на самом деле учёный, если вы на самом деле философ, то прочитайте эти книги. Это называется шротавйах. Слушайте о верховном контролирующем. А не так, что там просто есть Бог. Просто попытайтесь понять как там есть Бог. Вы найдёте это в этой литературе. Нет другой такой литературы по всему миру. Вы найдёте это здесь. шротавйах киртитавйаш ча. Не просто тупо слушайте. Как только вы услышите, если вы… Затем распространяйте это знание. киртитавйах: "Мой дорогой господин, Бог есть. Бог такой. Я слышал от старших». Это называется киртитавйаш ча, проповедь. Сначала слушайте. Без слушания, как вы будете проповедовать? Итак, это называется

шраванам киртанам
/ ШБ 7.5.23-24 /

другое название
шротавйах киртитавйаш ча
| ШБ 2.1.15 |

И смартавйах. Как только вы становитесь опытным слушателем и опытным, повторяющим, тогда вы всегда будете помнить, смартавйах, как это есть здесь. И как только вы всегда помните Кришну, тогда страха больше нет, конец. Это жизнь. Спасибо большое.