mriyamāṇo harer nāma
gṛṇan putropacāritam
ajāmilo 'py agād dhāma
kim uta śraddhayā gṛṇan

mriyamāṇaḥ - dying;hareḥ nāma - the holy name of the Supreme Lord;gṛṇan - chanting;putra-upacāritam - though spoken for his son;ajāmilaḥ - Ajāmila;api - also;agāt - attained;dhāma - the spiritual world;kim uta - what to speak of;śraddhayā - with faith and reverence;gṛṇan - chanting.


Текст

„Умирающий Аджамила произнес святое имя Господа, обращаясь к своему сыну Нараяне. Тем не менее он достиг духовного мира. Что же говорить о тех, кто повторяет святое имя с верой и благоговением?“

Комментарий

Это стих из «Шримад-Бхагаватам» (6.2.49).