видхи-бхактйе — регулируемым преданным служением; пршада- дехе — обретая облик спутников Господа; ваикухете ййа — человек достигает планет-Вайкунтх.

«С помощью регулируемого преданного служения человек становится спутником Нараяны и достигает Вайкунтхалок, нематериальных планет в духовном небе».