тина сдхане — при помощи этих трех методов; бхагавн — Верховной Личности Бога; тина — в трех; сварӯпе — естествах; бхсе — проявляется; брахма — безличный аспект; парамтм — Сверхдуша в сердце каждого; бхагаватт — и Верховная Личность Бога; тривидха праке — три проявления.

«Абсолютная Истина одна, но в зависимости от метода познания Она проявляет Себя в одной из трех форм: Брахмана, Параматмы и Бхагавана, Верховной Личности Бога».