ахам — Я, Личность Бога; эва — несомненно; сам — существовал; эва — только; агре — до творения; на — никогда; анйат — что-то еще; йат — которое; сат — следствие; асат — причина; парам — верховный; пачт — после; ахам — Я, Личность Бога; йат — что; этат — это мироздание; ча — также; йа — кто; аваишйета — остается; са — то; асми — есть; ахам — Я, Личность Бога.

„До появления мироздания существую только Я, и нет больше ничего — ни грубого, ни тонкого, ни первичного. После сотворения мира только Я существую во всем, и после разрушения только Я остаюсь вечно“.