апи — слово апи; самбхван — возможность; прана — вопрос; ак — сомнения; гарх — порицание; самуччайе — совокупность; татх — так же как; йукта-пада-артхешу — правильное применение вещей; кма-чра-крийсу — причуда; ча — и.

„Слово апи указывает на возможность, вопрос, сомнение, порицание, совокупность, правильное использование и причуду“.