чнвчайе самхре
’нйонйртхе ча самуччайе
йатннтаре татх пда
пӯрае ’пй авадхрае
ча — слово ча; анвчайе — для соединения одного с другим; самхре — для обозначения объединения; анйонйа-артхе — для оттенения смысла другого слова; ча — слово ча; самуччайе — для подведения итогов; йатна-антаре — для обозначения еще одного усилия; татх — так же как; пда-пӯрае — для завершения стиха; апи — также; авадхрае — для подчеркивания определенности.
Это цитата из словаря «Вишва-пракаша».