табе каре бхакти-бдхака карма, авидй на
равадйера пхала ‘прем’ карайе прака
табе — итак; каре — делает; бхакти-бдхака — препятствия на пути преданного служения; карма — деятельность; авидй — невежество; на — уничтожая; раваа-дйера — слушания, повторения и тд; пхала — результат; прем — любви к Богу; карайе прака — порождает проявление.