ваӣ-гӣте — мелодиями Своей флейты; харе — привлекает; кша — Господь Кришна; лакшмӣ-дира — богини процветания и других; мана — ум.

«Мелодиями Своей трансцендентной флейты Господь Кришна привлекает ум даже богини процветания».