укадевера — Шукадевы Госвами; мана — ум; харила — унесен; лӣл- равае — слушанием об играх Господа.

«Шукадева услышал об играх Господа, и ум его был унесен этими рассказами».