аиварйа — могущество; мдхурйа — трансцендентная сладость; круйе — милосердие; сварӯпа-пӯрат — духовная ценность в совершенном виде; бхакта-втсалйа — любовь к преданному; тма-парйанта — вплоть до Самого Себя; ваднйат — великодушие.

«Кришне присущи во всей полноте и совершенстве такие духовные качества, как могущество, сладость и милосердие. Кришна так любит Своих преданных, что из великодушия может отдать им Самого Себя».