стра-йукти — логика священных писаний; нхи — не существует; их — здесь; сиддхнта-вичра — опора на логические умозаключения; эи — это; свабхва-гуе — естественное качество; йте — в котором; мдхурйера сра — суть всего духовного блаженства.

«Когда человек, достигнув духовного уровня, чувствует привлекательность Кришны, логика священных писаний перестает играть какую-либо роль в его жизни, и он не придает особого значения основанным на этой логике выводам. Это одно из трансцендентных качеств Кришны, суть всей трансцендентной сладости».