сарватра — повсюду; прама — доказательства; дибе — ты будешь приводить; пура-вачана — цитируя Пураны; рӣ-мӯрти — Божество; вишу-мандира — храма Вишну; караа-лакшаа — критерии постройки.

«Все, что ты будешь говорить о поведении вайшнавов, о строительстве храмов Вишну, установлении Божеств и обо всем остальном, должно быть подтверждено цитатами из Пуран».