пуна — снова; сантана — Санатана Госвами; кахе — говорит; йуи’ дуи каре — сложив ладони; прабху дж дил — Ты, Господь, повелел мне; ваишава-смти карибре — написать руководство по ежедневной жизни вайшнавов.

Сложив ладони, Санатана Госвами молвил: «Мой Господь, Ты повелел мне написать руководство по ежедневной жизни вайшнавов».