артха уни’ — слушая значения (стиха тмрма); сантана — Санатана Госвами; висмита ха — был потрясен; стути каре — вознес молитвы; махпрабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; чарае дхарий — коснувшись лотосных стоп.

Все эти разнообразные толкования стиха тмрма поразили Санатану Госвами. Припав к лотосным стопам Шри Чайтаньи Махапрабху, он начал возносить Ему молитвы.