тм-абде — словом тм; кахе — обозначается; кшетра-джа джӣва — живое существо, сознающее свое тело; лакшаа — признак; брахм-ди — начиная с Господа Брахмы; кӣа-парйанта — до ничтожного муравья; тра — Его; актите — пограничной энергией; гаана — считая.

«Словом тм также обозначают живое существо, сознающее свое тело. Это еще один признак. От Господа Брахмы до ничтожного муравья — все относятся к пограничной энергии Господа».