батрие — эти тридцать две разновидности; чхббие — с предыдущими двадцатью шестью разновидностями; мили’ — сложенные вместе; аша-пача — получается пятьдесят восемь; ра — другие; эка — одно; бхеда — другое; уна — послушай; артхера прака — проявление смысла.

«Если прибавить двадцать шесть типов преданных к этим тридцати двум, всего получится пятьдесят восемь. Теперь услышь от Меня, как еще можно истолковать этот стих».