эи — этот пример; ра — другой; тина артха — три толкования; гаанте — посчитав; пила — мы получили; эи дуи артха мили’ — добавив эти два толкования; чхббиа — двадцать шесть; артха — толкований; хаила — получилось.

«Таким образом мы обнаружили еще три значения [стиха тмрма]. Прибавь их к уже имеющимся, и тогда общее число рассмотренных нами толкований достигнет двадцати шести».