нрада кахе, — ‘аичхе раха, туми бхгйавн’
эта бали’ дуи-джана ха-ил антардхна

нрада кахе — Нарада Муни сказал; аичхе раха — живя так; туми бхгйавн — воистину, ты очень удачлив; эта бали’ — произнеся эти слова; дуи-джана — Парвата Муни и Нарада Муни; ха-ил антардхна — исчезли.


Текст

«Нарада Муни похвалил охотника за то, что тот не хотел получать продуктов больше чем на день, а затем благословил его, сказав: „Тебе повезло“. С этими словами Нарада Муни и Парвата Муни исчезли».

Комментарий