декхий — видя это; вйдхера — у охотника; мане — в уме; хаила — было; чаматкра — изумление; гхаре — домой; гела — пошел; вйдха — охотник; гуруке — духовному учителю; кари’ намаскра — поклонившись.

«Увидев, как смертельно раненные животные убежали, охотник пришел в изумление. Он с благоговением склонился перед мудрецом Нарадой, а затем направился домой».