тапасвӣ — люди, совершающие аскетические подвиги; прабхти — и тд; йата — все; дехрмӣ хайа — относятся к категории тех, кто отождествляет себя с телом; сдху-саге — в обществе преданных; тапа чхи’ — отказываясь от такого рода аскезы; рӣ-кша бхаджайа — начинают служить Господу Кришне.

«Тапасви — те, кто совершает суровую аскезу, чтобы достичь высших планетных систем, — относятся к той же категории. Повстречав преданного, такие люди оставляют свою аскетическую практику и приступают к служению Господу Кришне».