муни-абде — словом муни; пакшӣ — птица; бхга — шмель; ниргрантхе — словом ниргрантха; мӯркха-джана — глупые люди; кша- кпйа — по милости Господа Кришны; сдху-кпйа — по милости преданного; дохра бхаджана — занимаются преданным служением обоим (Кришне и своему духовному учителю, садху).

«Словом муни также называют птиц и шмелей. А ниргрантха может обозначать глупых людей. Когда по милости Кришны эти создания соприкасаются с садху [духовным учителем], они тоже начинают заниматься преданным служением».