мӯркха — глупый, необразованный человек; нӣча — безродный; млеччха — нечистый, беспринципный человек; ди — и другие; стра- рикта-гаа — люди, не соблюдающие никаких правил, указанных в шастрах; дхана-сачайӣ — капиталист (тот, кто копит богатство); ниргрантха — называются словом ниргрантха; ра — также; йе — тот, кто; нирдхана — без богатства.

«Словом ниргрантха обозначают также людей необразованных, безродных, не умеющих себя вести, не следующих принципам и тех, кто не оказывает почтения ведическим писаниям. Это слово еще может указывать как на человека с капиталом, так и на того, у кого нет богатств».