ниргрантх апира — в словосочетании ниргрантх апи; эи — это; апи — слово апи; самбхване — в смысле экспозиции; эи ста артха — эти семь различных значений; пратхаме — в начале; карилу — Я сделал; вйкхйне — в объяснении.

«Апи, добавленное к слову ниргрантх, употребляется для экспозиции. Итак, Я попытался разъяснить семь значений [стиха тмрма]».