кша-бахирмукха-доше мй хаите бхайа
кшонмукха бхакти хаите мй-мукта хайа

кша-бахи-мукха — неприятия сознания Кришны; доше — по причине изъяна; мй хаите — от иллюзорной энергии; бхайа — страх; кша-унмукха — благоприятно для сознания Кришны; бхакти — преданное служение; хаите — от; мй-мукта — освобожденный от майи; хайа — человек становится.


Текст

«Противясь сознанию Кришны, душа становится обусловленной, и майя начинает внушать ей страх. Но тот, кто преданно и с верой служит Господу, освобождается от майи».

Комментарий