ананта — нет числа; кшера — Господа Кришны; гуа — качествам; чаушаи — шестьдесят четыре; прадхна — главные; эка эка — одно за другим; гуа — о качествах; уни’ — слушание; джуйа — удовлетворяет; бхакта-ка — уши преданных.

«Трансцендентных качеств Господа Кришны не счесть. Из них самыми главными считаются шестьдесят четыре. Слух преданных услаждается, достаточно кому-то просто перечислить все эти качества одно за другим».