враджендра-нандана кша — Господь Кришна, сын Махараджи Нанды; нйака-иромаи — лучший из всех героев; нйикра иромаи — лучшая из всех героинь; рдх-хкурӣ — Шримати Радхарани.

«Господь Кришна, Верховный Господь, явившийся в образе сына Махараджи Нанды, — главный герой, а Шримати Радхарани — главная героиня».