йхра хдайе эи бхвкура хайа
тхте этека чихна сарва-стре кайа

йхра — в чьем; хдайе — сердце; эи — это; бхва-акура — семя бхавы; хайа — есть; тхте — в нем; этека — эти; чихна — признаки; сарва-стре — все священные писания; кайа — говорят.


Текст

«Если в сердце человека действительно есть семя духовных эмоций, это обязательно будет заметно в его поведении. Так гласят все священные писания».

Комментарий

Эти два стиха вошли в «Бхакти-расамрита-синдху» (1.3.25–26).