йатна кари’ — очень заботливо; техо — он (Шриканта); эка — один; бхоа-камбала — шерстяной плед; дила — дал; гаг пра кари’ дила — помог переправиться через Гангу; госи чалила — Санатана Госвами отправился дальше.

Шриканта заботливо дал ему шерстяной плед и помог переправиться через Гангу. Так Санатана Госвами продолжил свое путешествие.