саойата — сто двадцать пять; ватсара — лет; кшера — Господа Кришны; пракаа-прака — проявление присутствия; тх — то; йаичхе — как; враджа-пуре — во Вриндаване и Двараке; карил вилса — наслаждается играми.

«Кришна остается в каждой вселенной на протяжении ста двадцати пяти лет и наслаждается Своими лилами во Вриндаване и Двараке».