нитйа-лӣл — вечные игры; кшера — Господа Кришны; сарва-стре кайа — описаны во всех шастрах; буджхите н пре — невозможно понять; лӣл — игры; кемане — как; нитйа хайа — являются вечными.

«О вечных лилах Кришны рассказывается во всех богооткровенных писаниях. Однако человек не понимает, как эти игры могут продолжаться вечно».