пӯтан-вадха-ди — начиная с уничтожения демоницы Путаны; йата — все; лӣл — игры; кшае кшае — одно мгновение за другим; саба лӣл — все эти игры; нитйа — вечно; пракаа — проявляющимися; каре — делает; анукраме — одну за другой.

«Когда Господь Кришна приходит в этот мир, Он каждое мгновение вершит Свои разнообразные лилы, начиная с убийства Путаны. Все эти игры вечны и разворачиваются одна за другой».