сеи — в этом; хджипуре — Хаджипуре; рахе — есть; рӣкнта — Шриканта; тра — его; нма — имя; госира — Санатаны Госвами; бхагинӣ- пати — зять (муж сестры); каре — совершает; рджа-кма — государственную службу.

В это время в Хаджипуре по делам службы находился Шриканта, муж сестры Санатаны Госвами.