дау — сначала; пракаа карйа — Он проявляет; мт-пит — мать и отца (Своих родителей); бхакта-гае — подобных преданных; пчхе — затем; пракаа хайа — проявляются; джанма-дика-лӣл-краме — рождение и другие лилы, по порядку.

«Перед тем как явиться Самому, Господь побуждает некоторых из Своих преданных прийти в ту же вселенную, чтобы стать Его матерью, отцом и близкими спутниками. Затем Он приходит Сам, как будто рождаясь и подрастая, и постепенно превращается из младенца в юношу».