эи саба крйа — вся эта деятельность; тра — Его; таастха-лакшаа — внешние признаки; анйа аватра — другое воплощение; аичхе — тем же способом; джне — знают; муни-гаа — великие святые, подобные Вьясадеве.

«Все эти деяния Господа суть Его внешние признаки. Великие святые узнают воплощения Верховной Личности Бога по двум видам признаков, которые называются сварупа и татастха. Именно так нужно распознавать все воплощения Кришны».