рджа-мантрӣ сантана — буддхйе бхаспати
прабхура кпте пучхе асакоча-мати

рджа-мантрӣ сантана — Санатана Госвами раньше был очень сведущим министром набоба Хуссейн Шаха; буддхйе — разумом; бхаспати — в точности как Брихаспати, жрец райского царства; прабхура кпте — благодаря безграничной милости Господа; пучхе — спрашивает; асакоча-мати — не колеблясь.


Текст

Санатана Госвами прежде был министром при дворе набоба Хуссейна Шаха и, несомненно, обладал разумом Брихаспати, главного жреца райского царства. Полагаясь на бесконечную милость Господа, Санатана Госвами без всяких колебаний обратился к Нему с этим вопросом.

Комментарий