брахм, ива — дж-крӣ бхакта-аватра
планртхе вишу — кшера сварӯпа-кра
брахм — Господь Брахма; ива — Господь Шива; дж-крӣ — исполнители распоряжений; бхакта-аватра — воплощения в образе преданных; плана-артхе — для поддержания; вишу — Господь Вишну; кшера — Господа Кришны; сварӯпа-кра — форма личностного проявления.