том мри’ — убив тебя; мохара — золотые; ла-итма — я забрал бы; джикра ртрйе — этой ночью; бхла хаила — очень хорошо; кахил туми — ты сказал; чхуила — я избавился; ппа хаите — от такого греха.

«Я собирался убить тебя этой ночью и забрать твои деньги. Очень хорошо, что ты сам отдал их мне. Тем самым ты спас меня от греха».