самаста брахма-гаера — всех брахманд, или вселенных; ихо — этот Господь Маха-Вишну; антарймӣ — Сверхдуша; краа-абдхи- йӣ — Господь Маха-Вишну, который лежит на водах Причинного океана; саба джагатера — всех вселенных; свмӣ — Верховный Господь.

«Маха-Вишну — Сверхдуша всех вселенных. Возлежа на водах Причинного океана, Он повелевает всеми материальными мирами».