блйа, паугаа хайа виграхера дхарма
эта-рӯпе лӣл карена враджендра-нандана

блйа — детство; паугаа — отрочество; хайа — представляют собой; виграхера — Божества; дхарма — характерные черты; эта-рӯпе — во множестве форм; лӣл — игры; карена — проводит; враджендра-нандана — Кришна, сын Махараджи Нанды.


Текст

«Кришну обычно изображают в виде ребенка или отрока. Именно в таких обликах Кришна, сын Махараджи Нанды, проводил Свои лилы».

Комментарий