всудева — гад-акха-чакра-падма-дхара
сакаршаа — гад-акха-падма-чакра-кара

всудева — Всудева; гад — булаву; акха — раковину; чакра — диск; падма — цветок лотоса; дхара — держащий; сакаршаа — Санкаршана; гад — булава; акха — раковина; падма — цветок лотоса; чакра- кара — диск в руке.


Текст

«В нижней правой руке Господь Васудева держит булаву, в верхней правой — раковину, в верхней левой руке Он держит диск, а в нижней левой — цветок лотоса. Господь Санкаршана в нижней правой руке держит булаву, в верхней правой — раковину, в верхней левой — цветок лотоса, а в нижней левой — диск».

Комментарий