их — Их; сабра — всех; птхак — по отдельности; ваикуха — планета Вайкунтха; паравйома-дхме — в духовном мире; пӯрва-ди — начиная с востока; аша-дике — в восьми направлениях; тина тина — по три; краме — в последовательном порядке.

«Все эти формы Господа правят на различных Вайкунтхах, планетах духовного мира. На каждом из восьми направлений, начиная с востока, есть три разных проявления Господа».