эи чаббиа мӯрти — прбхава-вилса прадхна
астра-дхраа-бхеде дхаре бхинна бхинна нма
эи чаббиа мӯрти — все эти двадцать четыре формы; прбхава- вилса — игровые формы экспансий, относящихся к категории прабхава; прадхна — главные; астра-дхраа — расположения атрибутов; бхеде — в соответствии с различиями; дхаре — принимают; бхинна бхинна — отличающиеся одно от другого; нма — имена.