эи чри-джанера — этих четырех личностей; вилса-мӯрти — игровые формы; ра — еще; аша джана — восемь личностей; т сабра — всех Их; нма — святые имена; кахи — Я упомяну; уна — слушай; сантана — о Санатана.

«Из Всудевы, Санкаршаны, Прадьюмны и Анируддхи исходят еще восемь виласа-руп. Послушай, Санатана, как Я буду перечислять Их имена».