мгхера деват — мдхава, говинда — пхлгуне
чаитре — вишу, ваикхе — рӣ-мадхусӯдана

мгхера деват — господствующее Божество месяца магха (январь- февраль); мдхава — Мадхава; говинда — Говинда; пхлгуне — в месяце пхалгуна (февраль-март); чаитре — в месяце чайтра (март-апрель); вишу — Господь Вишну; ваикхе — в месяце вайшакха (апрель-май); рӣ-мадхусӯдана — Мадхусудана.


Текст

«Господствующее Божество месяца магха — Мадхава, а месяцем пхалгуна правит Говинда. Вишну управляет месяцем чайтра, а Мадхусудана — месяцем вайшакха».

Комментарий