чакрди-дхраа-бхеде нма-бхеда саба
всудевера мӯрти — кеава, нрйаа, мдхава

чакра-ди — диска и других атрибутов; дхраа — расположения; бхеде — соответственно различию; нма — имен; бхеда — различия; саба — все; всудевера мӯрти — экспансии Всудевы; кеава — Кешава; нрйаа — Нараяна; мдхава — Мадхава.


Текст

«У каждой из четырех форм, составляющих чатур-вьюху, есть три экспансии, которые носят разные имена соответственно расположению атрибутов в Их руках. Экспансии Всудевы — это Кешава, Нараяна и Мадхава».

Комментарий