матхурйа йаичхе гандхарва-нтйа-дараане
пуна двракте йаичхе читра-вилокане

матхурйа — в Матхуре; йаичхе — точно как; гандхарва-нтйа — танец гандхарвов; дараане — видя; пуна — снова; двракте — в Двараке; йаичхе — точно как; читра-вилокане — видя изображение Кришны.


Текст

«Однажды влечение Всудевы к Кришне проявилось, когда Всудева увидел танец гандхарвов в Матхуре. В другой раз это случилось в Двараке, когда Всудева изумился, увидев изображение Кришны».

Комментарий